1986 Adams Division Finals: Game 4

April 23, 1986 – 7:35 PM EST

Hartford Civic Center, Hartford, Connecticut

Background

Montreal Canadiens

Series Game No.	Record	Round
4	2–2	Adams Division Finals

Hartford Whalers

Series Game No.	Record	Round
4	2–2	Adams Division Finals

Broadcasting

Local TV

Network	Play-by-play	Color commentator	Ice level reporter	Studio host(s)	Studio commentator
SportsChannel New England (Hartford)	Rick Peckham	Gerry Cheevers

Canada TV

Network	Play-by-play	Color commentator	Ice level reporter	Studio host(s)	Studio commentator
CBC (Canada)	Dick Irvin, Jr.	Harry Neale

Local Radio

Flagship station	Play-by-play	Color commentator	Studio host
CFCF–AM 600 (Montreal – English) CBF–AM 690 (Montreal – French)
WTIC–AM 1080 (Hartford)	Chuck Kaiton

Rosters

	Montreal Canadiens	Hartford Whalers
Coach:	Jean Perron	Jack Evans
Assistant Coaches:	Jacques Laperriere	Claude Larose
Starters:
Reserves:
Scratches:

• Referee: Denis Morel
• Linesmen: Randy Mitton and Ray Scapinello

Box Score

Final Score  
Period     1st 2nd 3rd OT Final
MTL         0   0   1   0   1
HFD         1   0   0   1   2

Scoring summary

Period	Time	Team	Scoring Information	Score
				MTL	HFD
1	13:53	HFD	Gavin (4) Assisted by Turgeon (3) and Evason (1)	0	1
OT	1:07	HFD	Dineen (3) Unassisted	1	2

Penalty summary

Period	Time	Team	Penalty Information	PIM
				MTL	HFD
1	3:28	HFD	MacDermid (Roughing)		2
1	8:11	HFD	Robertson (Elbowing)		2
2	10:04	HFD	MacDermid (Roughing)		2
2	10:04	HFD	Murzyn (Miscounduct)		10
2	10:04	HFD	Robertson (Roughing)		2
2	18:05	HFD	Robertson (Roughing)		2
3	5:09	HFD	Dineen (Roughing)		2
3	10:24	HFD	Evason (Hooking)		2
3	11:25	HFD	Samuelsson (Slashing)		2
3	15:42	HFD	Dineen (Hi-sticking)		2

Player summary

#	Forwards	G	A	P	+/-	PIM	SOG	HITS	BLKS	GVA	TKA	FO%	TOI	PP TOI	SH TOI
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
#	Defense	G	A	P	+/-	PIM	SOG	HITS	BLKS	GVA	TKA	FO%	TOI	PP TOI	SH TOI
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
								–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
#	Forwards	G	A	P	+/-	PIM	SOG	HITS	BLKS	GVA	TKA	FO%	TOI	PP TOI	SH TOI
7	Gavin	1	0	1	1	0	3	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
10	Francis	0	0	0	0	0	3	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
11	Dineen	1	0	1	1	4	3	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
12	Evason	0	1	1	1	2	0	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
15	Tippett	0	0	0	0	0	2	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
16	Turgeon	0	1	1	1	0	1	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
17	Babych	0	0	0	0	0	2	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
18	Kleinendorst	0	0	0	0	0	0	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
20	Anderson	0	0	0	1	0	1	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
23	MacDermid	0	0	0	0	4	0	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
26	Ferraro	0	0	0	1	0	1	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
27	Jarvis	0	0	0	0	0	0	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
32	Robertson	0	0	0	0	6	2	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
#	Defense	G	A	P	+/-	PIM	SOG	HITS	BLKS	GVA	TKA	FO%	TOI	PP TOI	SH TOI
3	Quenneville	0	0	0	2	0	0	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
4	Murzyn	0	0	0	0	10	1	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
5	Samuelsson	0	0	0	0	2	1	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
24	Bothwell	0	0	0	2	0	0	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--
25	McEwen	0	0	0	0	0	4	–	–	–	–	–	--:--	--:--	--:--

Goaltender summary

#	Goalie	EV	PP	SH	SAVE–SHOTS	SV%	PIM	TOI
#	Goalie	EV	PP	SH	SAVE–SHOTS	SV%	PIM	TOI
31	Weeks				18–19	.947	0	61:07

Team Stats

Team	SOG	FO%	PP	PIM	HITS	BLKS	GVA
Canadiens		-	-		-	-	-
Whalers	24	-	-	28	-	-	-

• Time of Game: 0:00 Attendance: 15,126 Series tied 2–2

Other Games in this series

• HFD 4, MTL 1
• MTL 3, HFD 1
• MTL 4, HFD 1
• MTL 5, HFD 3
• HFD 1, MTL 0
• MTL 2, HFD 1 (OT)

Other Stanley Cup Playoff Games played on April 23, 1986

• NYR 6, WSH 5 (OT)

See also

1986 Stanley Cup playoffs