File:Rick Rypien 2009 training camp.jpg